🌟 Hytale en Español — Nadie te explicó ESTO 😱
Hytale se ha convertido en uno de los juegos sandbox/RPG más esperados, y ahora con traducción completa al español, la experiencia para hispanohablantes es mucho más natural y cómoda.
En este post te explicamos cómo instalar la traducción, los detalles importantes, nuestra serie en DeTesterGaming, y cómo puedes apoyar a nuestra comunidad con Creator Code.
🇪🇸 Traducción al Español de Hytale
Gracias al mod de traducción creado por Plexu5, ahora puedes disfrutar toda la interfaz, menús y objetos de Hytale en español. Esto permite que jugar, configurar el juego y entender los mensajes sea mucho más sencillo y natural.
Detalles del mod:
- Descargas: 70,253 (a fecha 18/01/2026)
- Última versión: 1.2.5
- Compatible con: Early Access
- Tipo: Traducción de idioma, mejora de calidad de vida
📌 Aviso importante:
Si descargas la traducción con la app de CurseForge, borra el archivo .zip de la carpeta ‘mods’ después de instalarlo, ya que podría impedir que tu mundo cargue.
Cada vez que Hytale se actualice, los archivos de traducción se sobrescribirán, por lo que tendrás que reemplazarlos manualmente.
🛠 Cómo instalar la traducción paso a paso
- Abre el launcher de Hytale y ve a Settings > Open Directory para acceder a la carpeta raíz del juego.
- Descarga el archivo de traducción en CurseForge.
- Abre el archivo
.zipy arrastra la carpeta install a la carpeta raíz de Hytale. - Selecciona “Reemplazar todo” cuando se te pida.
- Si lo instalaste mediante la app de CurseForge, borrar el .zip de la carpeta mods.
- Dentro del juego, ve a Configuración > Idioma y selecciona Español.
⚠️ La traducción es estable pero sigue en desarrollo: algunas líneas pueden no estar traducidas o mejorarse en futuras actualizaciones.
Si quieres colaborar con la traducción, puedes visitar el proyecto en GitHub: Hytale Spanish Translation
🎥 Serie DeTesterGaming sobre Hytale
En DeTesterGaming estamos creando una serie completa sobre Hytale en español, donde mostramos:
- Cómo instalar y usar la traducción correctamente
- Trucos para configurar el juego en español
- Consejos y experiencias dentro del juego
📺 Mira nuestro tutorial paso a paso: Cómo instalar Hytale en español
❤️ Apoya a DeTesterClan y a DeTesterGaming mientras juegas
Cuando compres Hytale, puedes usar un Creator Code en la tienda y apoyar directamente a nuestra comunidad sin pagar más:
- DeTesterClan
- DeTesterGaming
Tu apoyo permite seguir creando contenido, series y tutoriales para todos los jugadores. 🙌
¡Tu código de creador ya está activo!
Your Creator Code is Ready!
Puedes usar DeTesterGaming o DeTesterClan en la tienda.
No te cuesta más y ayudas directamente al creador.
🔚 Conclusión
Con la traducción al español, Hytale se vuelve mucho más accesible para jugadores hispanohablantes. Instalarla es rápido y sencillo, y con nuestra serie de DeTesterGaming podrás sacarle todo el provecho al juego en español, mientras apoyas a la comunidad con tu Creator Code.